-
1 урок
1) ( учебный час) lezione ж.2) ( учебная работа на дом) compito м. a casa3) ( преподавание частным образом) lezione ж. privata4) ( нечто поучительное) lezione ж., insegnamento м.* * *м.compito; lezione f тж. перен.приготовить / сделать уро́ки — preparare le lezioni; fare i compiti ( di scuola)
отвечать уро́к — recitare / rispondere la lezione
повторить уро́к — ripassare la lezione
посещать уро́ки — frequentare le lezioni
дать уро́к арифметики — dare una lezione di aritmetica
давать / брать частные уро́ки — dare / prendere ripetizioni
получить хороший уро́к — aver avuto / ricevuto una buona lezione
дать хороший уро́к — dare / impartire una bella / buona lezione
извлечь полезный уро́к из чего-л. — trarre / ricavare (utili) insegnamenti da qc
это послужит ему уро́ком — ciò gli servirà da lezione; così impara разг.
* * *n1) gener. compito, lezione2) liter. insegnamento, ammaestramento, la morale della fayola
См. также в других словарях:
БЕРНСТАЙН Леонард — ( р. 25 VIII 1918, Лоренс, Массачусетс) Ну разве нет в нем тайны? Он так горит на эстраде, так отдается музыке! Оркестры его обожают. Р. Челетти Деятельность Л. Бернстайна поражает прежде всего своим разнообразием: талантливый композитор,… … Музыкальный словарь
Лорд, Джон Дуглас — Джон Лорд Jon Lord … Википедия
Лорд, Джон — Джон Лорд Полное имя Джон Дуглас Лорд Дата рождения 9 июня 1941 (68 лет)(19410609) Место рождения Лестер, Англия Страна … Википедия
Джон Лорд — Полное имя Джон Дуглас Лорд Дата рождения 9 июня 1941 (68 лет)(19410609) Место рождения Лестер, Англия Страна … Википедия
Йон Лорд — Джон Лорд Полное имя Джон Дуглас Лорд Дата рождения 9 июня 1941 (68 лет)(19410609) Место рождения Лестер, Англия Страна … Википедия
Лорд Д. — Джон Лорд Полное имя Джон Дуглас Лорд Дата рождения 9 июня 1941 (68 лет)(19410609) Место рождения Лестер, Англия Страна … Википедия
Лорд Джон — Джон Лорд Полное имя Джон Дуглас Лорд Дата рождения 9 июня 1941 (68 лет)(19410609) Место рождения Лестер, Англия Страна … Википедия
Дэвид Итон — (Родился: 2 июля 1949 года в Кливленде, Огайо) это американский композитор и дирижер, работающий музыкальным директором в Нью Йорк Сити Симфони с 1985 года.[1][2] Он также является активным композитором и аранжировщиком, с 45 оригинальными… … Википедия
Итон, Дэвид — Дэвид Итон (Родился: 2 июля 1949 года в Кливленде, Огайо) американский композитор и дирижер, работающий музыкальным директором в Нью Йорк Сити Симфони с 1985 года.[1][2] Он также является активным композитором и аранжировщиком, с 45… … Википедия
Арджента, Нэнси — Нэнси Арджента, урожденная Нэнси Морин Хербисон ( англ. Nancy Maureen Argenta, Nancy Maureen Herbison , 17 января 1957, Нельсон, Британская Колумбия) – канадская оперная и концертная певица (сопрано), исполнительница старинной музыки.… … Википедия
ФОРТЕПИАНО — «ФОРТЕПИАНО» (The Piano) Австралия Франция, 1992, 121 мин. Эстетская историческая мелодрама. Замолчавшая еще в возрасте шести лет шотландка Ада, страстная любительница музыки, выходит замуж по переписке и вместе со своей девятилетней дочерью… … Энциклопедия кино
